2014년 10월 23일 목요일

成希顔 仁齋 退而杖斃之





94成希顔 仁齋
公이 自少로 已有弘毅致遠之氣라 爲小官時에 已自剛果不撓하고 其參判刑曹時에 舘儒生이 見辱於賤隸하고 酹名請誅하되 而其隸는 乃時首檢 愼相의 奴오 爲左相李廣陵之婢婿也라 判書韓致亨이 難於決治하야 稱病不出하고 廣陵之弟克墩이 造公第者 再稱疾不見하니 兩相이 方怒러라 一日에 赴朝堂하니 兩相이 語侵公이라 公卽於會中에 出曰 衆儒士見歐於一賤奴하니 罪當誅也오 此乃國法이 不當僙라 豈敢爲相公하야 繞改乎아 不然則當啓知自退也리라 兩公이 媤而遜謝하고 回座咸悚惧라 公이 色不動하고 退而杖斃之하니라
 
 
 
 
 
 
 
 

金壽童 晩保堂 伸頸出案





93金壽童 晩保堂 伸頸出案
公은 端重多智라 當燕山時하야 能隨時低仰하야 上不獲罪하고 下能活人하니 繻紳之士 多賴以全하니라 當時에 在上位者 競治第宅하고 務極華侈하고 苞苴成市하고 門墻(?)如沸하되 公이 獨不然하니라 成希顔等이 密謀廢主할새 時에 公이 爲左相이라 成公이 已與諸人으로 定議하고 往白公于家하니 公이 聞言良久에 答曰豈有一宰相便來하야 遽以是爲言哉아 爾須斷吾頭而去하라 仍伸頸出案하니 成公이 惶恐하야 伏地更言曰宗社已危하니 吾軰不得已爲此謀라 實是推戴 晉城大君이니다 公이 曰爲然則 我亦當往하리니 爾須先去하라 成公이 起出하니라 公이 徐整衣冠하고 辟人而來하니 時에 靖國諸公이 皆以戎服率軍하고 結陣于昌德宮前이라 公이 到陣下馬하야 徑入據上座하고 卽召兵判하야 問曰 爾等이 遣護衛晉城大君第耶아 答曰未及이니다 卽曰 判書須親率軍人往衛하라 仍入闕하야 廢燕山君하니라
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2014년 10월 19일 일요일

尹孝孫 楸溪 喫辱至此




92尹孝孫 楸溪 喫辱至此
門前刺紙欲生毛
公은 兒時에 能屬文라 其父爲議政府錄事하야 淸晨에 往相公 朴元宗之門하니 閽(守門人)이 辭以寢하고 不爲通이라 日晩에 飢困歸家하야 謂其子曰 余以不才로 喫辱至此하니 汝須勤業하야 無如爾父하라 公이 書其刺尾曰 相國이 酣眠日正高하니 門前刺紙欲生毛 夢中에 爲見周公聖커던 須問當年吐握勞하라 翌朝에 其父不省하고 又往投刺한대 相公이 見其詩하고 卽引入 問曰 是爾所題否아 其父驚惧失措하고 審其字劃하니 乃孝孫畢也라 乃吐實하니 相公이 令召孝孫하야 至則穎悟不凡이어늘 極加獎歎이라 時에 相公이 有少女하야 方擇婿러니 入語夫人曰 吾今得佳婿矣로라 夫人이 不可曰 我女를 豈可與錄事兒로 爲婿오 相公이 不從하고 竟婿其女하니라
 
 
 
 
 
 
 
 

2014년 10월 14일 화요일

孫舜孝 勿齊 七休居士







91孫舜孝 勿齊 七休居士
公이 爲大提學에 成宗이 愛其才하야 甚重之하고 每戒其好飮曰卿은 自後로 無過三盃하라 公이 曰謹奉敎하리다 一日에 承文院이 上事大文書하니 上이 見其表文이 不善하고 亟命召大提學한대 使者十軰不得公蹤跡이라 上이 御便殿하야 屡起龍床하야 待之甚勤이러니 落晩에 公이 始至라 露髮不斂하고 酒氣滿面이라 上이 怒曰 今此賀表文이 不好하야 欲使卿으로 改撰이러니 卿醉如此로다 予曾面戒하야 勿飮하고 約不過三盃라하더니 卿이 何不踐其言也오 對曰臣有女子出家하야 不見이 久矣라 今日에 往過러니 留之飮故로 不敢拒하고 但倒三器而止니다 上이曰 酌以何器 曰飮以食鍮器者三耳니다 上이 曰 卿旣醉하니 恐不能作文이라 當招提學하야 與之撰定이 可也니라 對曰 不須煩提學이니 臣請結撰하리다 俄而오 曰臣已作하니 願請書之니다 上이曰卿雖妙書나 副本을 不可醉揮니 須用寫字人이 可也니라 公이 强曰臣請寫之니다 上이 命給畢硯하니 公曰臣이老矣라 請得床而展之니다 上이 又命與之하고 公이 卽就副本하야 書之하고 書罷에 倒畢하고 循行而看一過하고 跪而進之하니 上이 急取觀之한대 文無一字可竄者오 無一字可刊이라 上이 大㐂하야 因命司甕完하고 供宴具하고 以樂之하니라
 
 
 
 
 
 
 

90許琛 頤軒





90許琛 頤軒
成宗時에 拜驪州判官에 有宰相이 啓曰某文學行誼 當常在侍從献納之地오 不宜補外니다 王이曰 予豈不知리오 但爲此者는 欲暫屈試治民耳로라 公이 廉方公正하고 復有藻鑑하니 爲吏判之日에 朝野相慶하야 以爲得賢이러라
 
 
 
 
 
 
 
 

2014년 10월 12일 일요일

享年百歲





89享年百歲
許琮許琛 昆季 俱爲相 而德業俱著라 其姊有文行識鑑하고 享年百歲라 二公이 事之極恭하고 凡朝廷大議를 必就問之러라 成宗이 將廢尹妃에 二公이 問之하니 姊曰豈有子在儲宮하고 罪其母하고 國家晏然無故者乎아 於是에 公이 故落馬稱疾하고 不往而 琛은 以異議로 遆?職하니라 後 燕山이 悉誅減議當廢者하되 許家獨免하니 人이 皆服其卓識云하니라
 
 
 
 
 
 
 

88許琮 尙友堂





88許琮 尙友堂
公은 與黃許로 並稱之賢相也라 世祖時에 論王의 好佛法㐂逰倜하니 王이 欲試其守하야 命捽하고 又取匣釼하야 橫膝하고 命力士崔適曰 候吾拔釼盡匣하야 卽斬之하라 徐徐拔之하니 釼光閃閃하고 末垂露라 旁侍者股栗而公은確然不動하고 隨問而對하야 音吐洪暢이라 王이 還納匣中曰眞壯士也로다 命進酌하야 徐就樽前酌酒하니 進退雍容을 可觀이러라
公이卒에 朝廷이 爲空하고 士林相弔하고 至有失聲이 哭者러라