102柳希春 眉岩
公이 謫濟州하고 又遷于北也에 入大洋하야 風濤猝起하니 同行三船旋敗沒하고 舟中人이 失聲痛哭이라 公이 容色自若하고 丙紙筆하야 有家書處後事하고 且語從者曰 船雖覄이라도 幸有一人脫者어던 可以此로 達於吾親하라 死生은 命也니 奚恨이리오 俄而風止하고 僅得免하니라 後에 見書者 字劃이 謹好하고 則處纖悉하니 皆以爲不可及也니라
2014년 10월 25일 토요일
李潤慶 崇德齋 頗有逗撓
99 李潤慶 崇德齋 頗有逗撓
公之子中悅이 與李輝로 有私語하야 犯時忌라 乙巳之禍에 中悅이 欲以輝言으로 告變하야 稟于公한대 公曰身死雖可惜이나 朋友를 豈可軰乎아 中悅이 問于叔父浚慶한대 浚慶이曰 不可爲朋友하야 自就死地니라 乃告러니 亦不免死하니라 浚慶이 頗有逗撓之狀하야 顯被人誠하고 人皆知弟劣於兄러라
尙震 泛虛亭 飢寒俱不言
97尙震 泛虛亭 飢寒俱不言
尙震이 少로 氣度沉遲하고 飢寒을 俱不言하고 雖病甚苦나 不以呻吟作形하니 人이 己服其非淺 一日에 在學宮할새 聞韓忠이 奉使岺北이러니 有一人이 出自山谷하야 被寬褐之衣하고 立道上하야 呼韓之字하야 袖出陳弊一書하야 以授之曰歸告殿下하라 云이라 諸人이 莫不嘖嘖曰 三代以下로 乃有此等偉人고 公이 獨不應이라 坐中이 詰其故한대 公이 徐曰 若果賢者면 焉有自衒之理리오 衆이 共誹之曰外若矜儼하면 內必如之하라 公이曰豈無象恭(용모가 공손함)者乎아 衆이 益攻之하니 公이 竟不答하니라 朝廷問得其人則乃燕山嬖孼家에 書題有罪하야 長流者라 然後에 知公之識見이 高矣하니라
公이 不㐂聞人過하고 聞之에 必先探其心하야 求其可恕之道又必求其長處하고 聞人之善에 必揚譽不已하고 所婢僕之愚라도 有一小善면 必謂子弟曰 某爲此言하고 行此事하니 可善也라 汝軰勿小也니라 有所陳善에 必假色頷許曰汝敎我矣로라 吳判于祥이 有詩曰 羲皇樂俗이 今如掃하고 只在春風杯酒間이라 公見之曰 何言之薄耶아 改以羲皇樂俗今猶在하니 看雨春風杯酒間이라
2014년 10월 24일 금요일
鄭光弼 守夫 彼亦有台鼎之
96鄭光弼 守夫
公이 每食에 以其餘로 只令 孫惟吉과 曾孫芝衍으로 食之하고 他子弟는 不得與라 李完城憲國이 少時에 以族孫으로 往省이라 方飯에 二公이 適不在라 食訖에 熟視完城이러니 呼侍婢하야 輟而與之하니 完城이 食而辭退하니라 侍婢相目笑曰彼亦有台鼎之(삼정승을 달리 이르는말)相耶아 其後에 完城이 官至左相하고 以忠直으로 受知於宣祖하니라
鄭士龍이 少日에 無檢하고 不爲公所賞하니 士類多經?之擯於外하니라 己卯禍起에 召爲司諫하니 人皆憂之曰彼積憤이 久矣라 必將甘心하리라 公이曰吾知姪이 雖持己不愼而必無害人之事也라 及入에 果辭避不與時議하니 人이 以是로多鄭而稱公之能料人이러라
尙震이 兒時에 僑居于長興洞口하야 率群兒하고 嬉戱於街上이라 鄭光弼이 爲首揆(영의정의 딴이름)見而異之하고 令小吏로 絜來至其第하고 饋以酒하고 亟加稱賞曰 此兒異日에 當坐吾座나 但避事少逮(議)로다 尙公이 果登元輔하야 在相位者十六年이오 享太平之樂하고 雍容養重하야 一如公言하니 異哉로다
2014년 10월 23일 목요일
鄭光弼 守夫 但唯唯而已
95鄭光弼 守夫
公이 幼有氣度하고 大異凡兒라 有一同贅生이 見其婦姑之出에 隨其轎後하야 東扶西擧하고 高聲檢飭하고 至家而止하니라 後日에 公이 亦隨其行할새 任其傾側하고 寂無一言이러니 旣下轎에 姑氏責其不如某할새 公이 亦無慍色하고 但唯唯而已러라 又與韓亨久成世純으로 爲同榻友하고 旣同中進士初試하고 又同中文科하니라 初試하고 其上山寺에 約當取大科오 如進士試는 不足赴也니라 如有違者면 衆이 攻之하리라 一日에 公이 辭曰明日은 吾之生日이니 當謁伯氏而回하리라 諸公이 許之하고 且曰公은 無忘前約하라 公이 曰諾다 旣下山에 伯氏勉之를 明日이 乃進士會試오 名紙畢墨을 亦以準備니 不可徑還이니라 公이 告以有約한대 則又責之하니 公이 遂黽勉而入하고 旣出에 卽上寺하니 諸公은 實不知也라 越三日에 家人이 奔告하되 進士居末云이라 諸公이 大噪하야 依約衆攻之할새 如今所謂擧風者(풍쟁이) 公이 徐起而嚬曰 負約이 非吾本意라 故로 走畢免不作이니 豈知居末하야 以取困侮哉아 其年에 諸公與公으로 並登大科하고 卒爲名臣之冠하니라 語에曰大賢이 若愚하고 大德이 若踈하니 公이 近之矣로다
피드 구독하기:
글 (Atom)